-
1 малодушный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малодушный человек
-
2 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
3 ҡыйыуһыҙ кеше
малодушный человек -
4 turnback
-
5 faint-heart
малодушный человек имя существительное: -
6 turnback
noun1) малодушный человек; трус2) отогнутая часть (чего-л.)* * *1 (a) отложной2 (n) малодушный человек; трус* * *1) малодушный человек; трус 2) отогнутая часть* * *n. малодушный человек, трус, отогнутая часть* * *изменникпредательтрус* * *1) малодушный человек 2) отогнутая часть (чего-л.) -
7 craven
1. adjectiveмалодушный; трусливый; to cry craven сдаться; струситьSyn:cowardly2. nounтрус* * *1 (a) малодушный; трусливый2 (n) малодушный человек; трус3 (v) запугать; запугивать* * *1. малодушный; трусливый 2. трус* * *[cra·ven || 'kreɪvən] n. трус adj. трусливый, малодушный* * ** * *1. прил. малодушный 2. сущ. трус -
8 turnback
ˈtə:nbæk сущ.
1) малодушный человек;
трус
2) отогнутая часть( чего-л.) малодушный человек;
трус то, что отогнуто отложной - * collar отложной воротничок turnback малодушный человек;
трус ~ отогнутая часть (чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > turnback
-
9 craven
ˈkreɪvən
1. прил. малодушный;
трусливый cry craven Syn: cowardly
2. сущ. трус Syn: coward трус, малодушный человек трусливый, малодушный > to cry * сдаться, признать себя побежденным;
струсить, спасовать( устаревшее) запугивать, внушать боязнь, робость craven малодушный;
трусливый;
to cry craven сдаться;
струсить ~ трус craven малодушный;
трусливый;
to cry craven сдаться;
струсить -
10 recreant
poet.1. noun1) трус2) отступник, изменник2. adjective1) трусливый, малодушный2) предательский, отступнический* * *1 (a) малодушный; предательский; трусливый2 (n) вероотступник; изменник; малодушный человек; отступник; предатель; ренегат; трус* * *1) трус 2) изменник, отступник* * *['rec·re·ant || 'rekrɪənt] n. трус, изменник, предатель, отступник* * *изменническиймалодушныйотступникотступническийпредательскийтруструсливый* * *1. сущ. 1) трус 2) изменник 2. прил. 1) малодушный 2) изменнический -
11 recreant
ˈrekrɪənt
1. сущ.
1) трус Syn: coward
2) изменник, отступник Syn: apostate, traitor, deserter, villain
2. прил.
1) малодушный, трусливый Syn: cowardly, faint-hearted
2) изменнический, отступнический, предательский;
ренегатский Syn: treacherous, perfidious трус, малодушный человек изменник, предатель;
отступник, ренегат;
вероотступник трусливый, малодушный предательский, отступнический, ренегатский;
вероотступнический recreant поэт. отступник, изменник ~ предательский, отступнический ~ поэт. трус ~ трусливый, малодушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreant
-
12 pusillanime
1.малодушный, трусливый2. м.* * *сущ.общ. трус, малодушный, робкий, трусливый -
13 faint-heart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > faint-heart
-
14 csüggedt
• потерянный вид от горя• унылый* * *формы: csüggedtek, csüggedtet, csüggedtenуны́лый, пону́рый; поте́рянный* * *[\csüggedtet] унылый, понурый; (reményét vesztett) потерянный; (kishitű) малодушный; как в воду опущенный;\csüggedt tekintet — понурый взгляд\csüggedt ember — унылый/малодушный человек; он человек потерянный;
-
15 faint heart
-
16 craven
1. [ʹkreıv(ə)n] nтрус, малодушный человек2. [ʹkreıv(ə)n] aтрусливый, малодушный3. [ʹkreıv(ə)n] v арх.♢
to cry craven - сдаться, признать себя побеждённым; струсить; спасоватьзапугивать, внушать боязнь, робость -
17 recreant
1. [ʹrekrıənt] n поэт.1. трус, малодушный человек2. 1) изменник, предатель; отступник, ренегат2) вероотступник2. [ʹrekrıənt] a поэт.1. трусливый, малодушный2. 1) предательский, отступнический, ренегатский2) вероотступнический -
18 pusillanime
-
19 craven
['kreɪv(ə)n]1) Общая лексика: запугать, малодушный, малодушный человек, трус, трусливый, трусиха2) Устаревшее слово: внушать боязнь, робость, запугивать -
20 recreant
['rekrɪənt]1) Общая лексика: вероотступник, вероотступнический, изменник, малодушный, малодушный человек, отступник, отступнический, предатель, предательский, ренегат, ренегатский, трусливый2) Поэтический язык: изменнический, трус3) Религия: неверный
См. также в других словарях:
МАЛОДУШНЫЙ — МАЛОДУШНЫЙ, малодушная, малодушное; малодушен, малодушна, малодушно (книжн.). Нерешительный, слабовольный, трусливый, обнаруживающий малодушие. Малодушный человек. Малодушный ответ. Поступил крайне малодушно (нареч.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МАЛОДУШНЫЙ — МАЛОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Проявляющий малодушие, слобовольный. М. человек. М. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
малодушный — I см. малодушный; ого; м. II ая, ое; шен, шна, шно. см. тж. малодушно, малодушность, малодушный, малодушная а) Проявляющий малодушие, слабовольный, трусливый. Малоду/шный человек. б) отт … Словарь многих выражений
малодушный — ая, ое; шен, шна, шно. Проявляющий малодушие, слабовольный, трусливый. М. человек. // Вызванный малодушием. М. страх. М ое желание уйти от опасности. М. поступок. ◁ Малодушно, нареч. Поступать м. М. сбежать. Малодушность, и; ж. Малодушный, ого; м … Энциклопедический словарь
Рудин, Дмитрий Николаевич ("Рудин") — Смотри также Человек лет тридцати пяти, высокого роста, несколько сутуловатый, курчавый , с львиной гривой на голове, смуглый, с лицом неправильным, но выразительным и умным, с жидким блеском в быстрых темно синих глазах, с прямым широким носом и … Словарь литературных типов
Малодушие — (др. рус.) – нравственное качество личности, характеризующее человека как слабовольного, нерешительного, трусливого. Малодушный человек легко поддается случайному влиянию, он, как говорят в народе, мягкотелый, опасливый, мнительный. Интересно,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
бздёха — БЗДЁШНИК, а, БЗДУН, а, БЗДУШНИК, а, м., БЗДУНИШКА, и, БЗДЁХА, и, м. и ж.. 1. Трус, малодушный человек; тот, на кого нельзя положиться. Эх вы, бздунишки мокрые штанишки! 2. Лгун, обманщик. 3. Агрессивный человек. 4. Доносчик, кляузник. От бздеть … Словарь русского арго
бздёшник — БЗДЁШНИК, а, БЗДУН, а, БЗДУШНИК, а, м., БЗДУНИШКА, и, БЗДЁХА, и, м. и ж.. 1. Трус, малодушный человек; тот, на кого нельзя положиться. Эх вы, бздунишки мокрые штанишки! 2. Лгун, обманщик. 3. Агрессивный человек. 4. Доносчик, кляузник. От б … Словарь русского арго
бздун — БЗДЁШНИК, а, БЗДУН, а, БЗДУШНИК, а, м., БЗДУНИШКА, и, БЗДЁХА, и, м. и ж.. 1. Трус, малодушный человек; тот, на кого нельзя положиться. Эх вы, бздунишки мокрые штанишки! 2. Лгун, обманщик. 3. Агрессивный человек. 4. Доносчик, кляузник. От бздеть … Словарь русского арго
бздунишка — БЗДЁШНИК, а, БЗДУН, а, БЗДУШНИК, а, м., БЗДУНИШКА, и, БЗДЁХА, и, м. и ж.. 1. Трус, малодушный человек; тот, на кого нельзя положиться. Эх вы, бздунишки мокрые штанишки! 2. Лгун, обманщик. 3. Агрессивный человек. 4. Доносчик, кляузник. От б … Словарь русского арго
бздушник — БЗДЁШНИК, а, БЗДУН, а, БЗДУШНИК, а, м., БЗДУНИШКА, и, БЗДЁХА, и, м. и ж.. 1. Трус, малодушный человек; тот, на кого нельзя положиться. Эх вы, бздунишки мокрые штанишки! 2. Лгун, обманщик. 3. Агрессивный человек. 4. Доносчик, кляузник. От б … Словарь русского арго
